2만 파운드를 걸고 80일 동안의 세계일주에 나선 영국 신사 필리어스 포그의 모험담, <80일간의 세계 일주>의 완역본이 개정판으로 새롭게 출간됐다. 1872년 프랑스의 「르 탕」이라는 신문에 연재되며 큰 인기를 모았던 작품으로, 당시 동양문물과 문화는 물론, 19세기 과학의 발전―특히 이동수단의 발달―을 통해 여행에 대한 관심을 촉발시키는 역할을 했다. 오늘날에는 수십 편의 영화와 애니메이션을 통해 널리 알려져 있다.

프랑스 출신의 용감하고 쾌활한 하인 파스파르투와 함께 런던을 떠난 포그. 두 사람은 온갖 수단을 동원하고 온갖 탈것을 이용하여 수에즈에서 인도로, 중국에서 일본으로, 태평양을 건너 미국으로, 다시 대서양으로 떠난다.

한 치의 오차도 없이 여행을 계획하는 필리어스 포그를 통해, 작가 쥘 베른은 모든 일에 냉정하게 대처하는 계획적이고 과학적.이성적 인간과, 인간에 대한 신뢰와 애정, 세계에 대한 긍정으로 차 있는 인간상을 그려낸다. 또한 일본의 긴코배기 서커스, 인디언 습격, 퍼시픽 철도 같은 '세계의 단편'들이 효율적으로 배치하여 이국적 취향을 불러일으키면서, 손에 땀을 쥐게 하는 탄탄한 이야기를 전개시켜 나간다.

'쥘 베른 컬렉션' 시리즈는 2007년까지 20권으로 완간을 계획하고 있다. 컬렉션의 수록 작품 전부가 완역본이며, 세계 각국의 다양한 판본들을 바탕으로 풍부한 주석이 포함된다. 19세기 프랑스어판 초판본에 실린 유명 화가들의 삽화도 함께 실려 있다.

1. 필리어스 포그와 파스파르투, 주인과 하인이 되기로 합의하다 2. 파스파르투, 마침내 꿈꾸던 집을 찾았다고 확신하다 3. 필리어스 포그, 비싼 대가를 치를 수도 있는 대화에 말려들다 4. 필리어스 포그, 하인 파스파르투를 놀라 자빠지게 하다 5. 런던 시장에 새로운 주식이 등장하다 6. 픽스 형사, 초조하 기색을 드러내다 7. 여권은 겨알 수사에 무용지물이라는 것이 다시 한 번 입증되다 8. 파스파르투, 필요 이상으로 많이 지껄이다 9. 홍해와 인도양이 필리어스 포그의 계획에 호의를 보이다 10. 파스파르투, 구두만 잃고 무사히 끝난 것을 다행으로 여기다 11. 필리어스 포그, 엄청난 값으로 탈것을 사다 12. 필리어스 포그와 그 일행, 위험을 무릅쓰고 인도의 밀림 속으로 들어가다 13. 파스파르투, 행운은 대담한 자에게 미소짓는다는 것을 새삼 입증하다 14. 필리어스 포그, 갠지스 강의 아름다운 계곡을 내려가면서 그 풍경을 보려고도 하지 않다 15. 가방에 든 돈다발이 또다시 몇천 파운드 줄어들다 16. 픽스 형사, 파스파르투의 이야기를 듣고도 모르는 체하다 17. 싱가포르에서 홍콩으로 가는 동안 갖가지 일이 일어나다 18. 필리어스 포그, 파스파르투, 픽스, 저마다 자기 일에 몰두하다 19. 파스파르투, 주인에게 너무 지나치게 관심을 가지다 20. 픽스, 필리어스 포그와 직접 관계를 맺다 21. '탕카데르'호 선장, 하마터면 2백 파운드의 보너스를 잃을 뻔하다 22. 파스파르투, 지구 반대쪽에서도 주머니에 돈을 얼마쯤 갖고 있어야 안전하다는 것을 깨닫다 23. 파스파르투의 코가 엄청나게 길어진 사연 24. 태평양 횡단을 무사히 끝내다 25. 샌프란시스코의 선거 집회 풍경 26. '퍼시픽 철도'의 급행 열차에 타다 27. 파스파르투, 시속 30킬로미터로 달리면서 모르몬교의 역사를 배우다 28. 파스파르투의 현명한 의견에 아무도 귀를 기울이지 않다 29. 미국 철도에서만 일어날 수 있는 다양한 사거들 30. 필리어스 포그, 태연히 의무를 다하다 31. 픽스 형사, 필리어스 포그의 이익을 진지하게 생각하기 시작하다 32. 필리어스 포그, 불운과 직접 맞서 싸우다 33. 필리어스 포그, 어떤 상황에서도 능력을 유감없이 발휘하다 34. 파스파르투, 전대미문의 신랄한 말장난을 할 기회를 얻다 35. 파스파르투, 주인에게 같은 지시를 두 번 되풀이하지 않게 하다 36. 필리어스 포그, 다시 주가를 올리다 37. 필리어스 포그, 세계일주 여행을 달성했지만, 얻은 것은 행복뿐